Елена Пономаренко, с юбилеем!_(выпуск журнала №45)

В жизни каждого человека, особенно связанного с лошадьми, есть определенные этапы. Елена начала свой путь как спортсменка, начав заниматься конным спортом в Днепропетровской конноспортивной школе с 9 лет у тренера Виктории Мельник, а затем, по прошествии некоторого периода времени, продолжила занятия в спортивной школе Орловщины у Евгении Колесник.

Учеба в Днепропетровском национальном университете по специальности преподаватель и переводчик английского языка позволила в дальнейшем работать менеджером ВЭД, переводчиком в различных фирмах. Подрастала дочь, которая пошла по стопам мамы и тоже занялась конным спортом и вот тут-то Елене пригодились полученные знания и опыт – она стала Лане верной помощницей и с тех пор их вместе часто можно видеть на соревнованиях по выездке. Однако Елене, в силу своего характера, этого было мало и она начала заниматься судейством, сдав экзамен на 3 и 2-ю судейскую категорию и теперь, как судья по выездке, конкуру и троеборью не только сама судит соревнования, но и была ассистентом судьи на международных соревнованиях по выездке.

Несколько лет подряд, начиная с 2014 года, много времени уделяла работе в журнале «Horses Ukraine» – автор переводных статей по теории конного спорта, биографических материалов о известных мастерах выездки и конкура, известных лошадях. Хорошее знание английского помогает также брать интервью у зарубежных судей для журнала.

Шло время и, в силу определенных обстоятельств, Елена обратила свое внимание на стюардинг и начала развиваться в этом направлении. Помогло положить начало этому виду деятельности участие в международном семинаре, который в Жашкове проводил опытнейший польский стюард Ян Послушный.

И вот теперь ее, как опытного стюарда, хорошо разбирающегося не только в выездке, а и в конкуре, уже знают и спортсмены и тренеры. За ее плечами десятки соревнований, на которых она работает стюардом и уже на многих из них шеф-стюардом.

Редакция журнала поздравляет Елену с юбилеем и желает ей не только семейного благополучия, здоровья, а и в скором времени получения звания международного стюарда!