Шановні наші читачі!
Напередодні різдвяно-новорічних свят хочу насамперед побажати всім нам мирного неба. Щиро вірю й сподіваюся, що це бажання обов’язково здійсниться. Ми втратили надто багато — і людських життів, і наших чотириногих друзів, але попри всі випробування маємо зберігати віру в майбутнє та знаходити сили рухатися далі.
Протягом року редакція журналу Horses Ukraine намагалася всебічно висвітлювати події кінноспортивного життя — як в Україні, так і за її межами. Ми вітали «круглих» ювілярів, розповідали про результати змагань, знайомили читачів з новими клубами, спортсменами, тренерами, лікарями ветеринарної медицини, суддями. Поза увагою не залишилися й рефреш- та кваліфікаційні семінари для майбутніх і чинних суддів, стюардів, курс- та крос-дизайнерів.
Не завжди просто вчасно отримати якісні фотографії для вже підготовлених матеріалів — інколи цей процес затягується на тижні, а іноді публікація взагалі стає неможливою. Та попри це наш арт-директор Оксана Самсонова докладає максимум професійних знань і творчих зусиль, аби кожна стаття виглядала яскраво й привабливо. Альона Гук допомагає з пошуком фотоматеріалів для публікацій нашого міжнародного оглядача Тетяни Маринич.
У другій половині 2025 року сайт журналу зазнав технічного оновлення, і сьогодні ми маємо можливість запропонувати різні формати матеріалів, у тому числі рекламного характеру. Приємною несподіванкою для нас стали й статистичні дані щодо географії читачів: журнал стабільно читають не лише в Україні, а й у Сполучених Штатах Америки, Німеччині, Польщі, Іспанії, Португалії та навіть у Китаї. Ми щиро вдячні нашим постійним дописувачам — передусім Лесі Гордієнко, яка регулярно тішить живими та яскравими матеріалами з життя українських пробіжників, авторам з Полтавщини та Львівщини. Водночас дуже прикро, що Київщина, де відбувається велика кількість змагань і кінних шоу, поки не так активно ділиться своїми історіями на сторінках журналу.
Невеликий, але відданий своїй справі колектив редакції сподівається, що у наступному році, яким би насиченим подіями він не був, ми отримуватимемо ще більше цікавих історій від провідних спортсменів про участь у наймасштабніших міжнародних турнірах, а також продовжимо плідну співпрацю з ключовими кінноспортивними установами.
Ще раз бажаю всім мирного неба, міцного здоров’я та віри в наші славні Збройні Сили України. Ми й надалі житимемо й працюватимемо в журналі Horses Ukraine задля розвитку кінного спорту в Україні.
